Translations for „l'impasse“ in the French » German Dictionary

faire l'impasse sur qc

etw auslassen [o. überspringen]

être dans l'impasse

in einer Sackgasse stecken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après la démolition de plusieurs maisons, l'impasse en forme de couloir a été transformée en cours, entourées de maisons à colombages.

fr.wikipedia.org

Certains cadres du mouvement s'impatientent et voudraient rentrer dans le jeu politique afin de sortir de l'impasse.

fr.wikipedia.org

L'impasse est bordée de maisons villageoises et petits immeubles qui forment un ensemble pittoresque très agréable à visiter.

fr.wikipedia.org

Empêtré dans ses mensonges, et ses dénégations, il lui faut pourtant se résoudre à avouer son infidélité pour se sortir de l'impasse.

fr.wikipedia.org

Les numéros augmentent en direction du bout de l'impasse, les numéros impairs à gauche et les numéros pairs à droite.

fr.wikipedia.org

L'impasse est fréquentée par les touristes qui descendent quelques marches pour atteindre un ponton d'embarquement des bateaux-mouches.

fr.wikipedia.org

À l'entrée, l'impasse est encadrée par deux édifices historiques.

fr.wikipedia.org

L'impasse politique qui s'ensuivit fit paniquer les investisseurs, et l'économie dut subir les affres d'une nouvelle fuite des capitaux et de l’or.

fr.wikipedia.org

L'impasse existe toujours, mais elle ne fait pas partie de la nomenclature des voies parisiennes et n'est pas accessible au public.

fr.wikipedia.org

Les tanks étaient destinés à permettre de sortir de l'impasse de la guerre de tranchées.

fr.wikipedia.org