Translations for „lamenter“ in the French » German Dictionary

lamenter [lamɑ͂te] VB refl

se lamenter sur qc

über etw acc klagen [o. jammern]

se lamenter d'avoir à faire/fait qc

sich darüber beklagen etw tun zu müssen/etw getan zu haben

Usage examples with lamenter

se lamenter sur qc

über etw acc klagen [o. jammern]

se lamenter d'avoir à faire/fait qc

sich darüber beklagen etw tun zu müssen/etw getan zu haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Se lamentant sur son sort, elle vit au creux d'un arbre, se nourrit de plantes sauvages, et use tous ses vêtements jusqu'à se retrouver nue.

fr.wikipedia.org

Enfin, le dirigeant privilégie l’expérience et invite ses employés à prendre l’initiative d’apporter des améliorations plutôt que de se lamenter.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont en effet affalés les uns sur les autres, comme épuisés, se lamentant sur leur sort.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se met à se lamenter, à insulter, et à supplier.

fr.wikipedia.org

Tous deux se lamentent de leur amour impossible.

fr.wikipedia.org

Les deux chasseurs survivants, pris d'un sentiment d'impuissance, se lamentent comme des chiens.

fr.wikipedia.org

Devons-nous nous lamenter parce qu'un cerveau s'est enfui?

fr.wikipedia.org

Clara le retrouve en train de se lamenter de perdre toujours des personnes auxquelles il tient sans moyen de les sauver.

fr.wikipedia.org

Ayant perçu la désillusion de son promis, elle éclate en sanglots, se lamentant que l'empereur ne l'aime pas.

fr.wikipedia.org

Les pères, d'abord dressés l'un contre l'autre, se désespèrent et les mères se lamentent.

fr.wikipedia.org