Translations for „lapsensa“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

lapsus <pl lapsus> [lapsys] N m

lapsus

Lapsus m

lapsus révélateur

freudscher Versprecher

faire un lapsus (en parlant)

sich versprechen

faire un lapsus (en écrivant)

sich verschreiben

laper [lape] VB trans

laper

schlabbern inf

laper personne:

schlürfen

lapin [lapɛ͂] N m

1. lapin ZOOL, FOOD:

lapin

Kaninchen nt

lapin domestique

Hauskaninchen

lapin nain

Zwergkaninchen

2. lapin (fourrure):

lapin

Kaninchenfell nt

lapin

Kanin nt spec

3. lapin (terme affectueux):

mon petit lapin

mein kleines Häschen

Phrases:

le coup du lapin (traîtrise)

der Dolchstoß

chaud lapin inf

geiler Bock inf

poser un lapin à qn inf

jdn versetzen

comme un lapin

blitzschnell

courir comme un lapin

[davon]flitzen

courir comme un lapin

[davon]sausen

II . lapin [lapɛ͂]

lapin de garenne

Wildkaninchen nt

lapine [lapin] N f

1. lapine ZOOL:

lapine

weibliches Kaninchen

2. lapine fig inf:

c'est une vraie lapine!

die ist vielleicht gebärfreudig! inf

lapon(e) [lapɔ͂, ɔn] ADJ

lapon(e)

lappländisch

Lapons [lapɔ͂] N mpl

Lapons

Lappen Pl

lapis [lapis] N m, lapis-lazuli N m inv

lapis

Lapislazuli m

lapement [lapmɑ͂] N m

lapement

Schlabbern nt inf

lapereau <x> [lapʀo] N m

lapereau

junges Kaninchen