Translations for „mélodique“ in the French » German Dictionary

mélodique [melɔdik] ADJ

mélodique

melodisch

Usage examples with mélodique

ligne mélodique

Melodie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Grâce à ces études sémiologiques, le chant grégorien rétablit correctement ses caractéristiques rythmique et mélodique, de plus, théologique.

fr.wikipedia.org

Que le premier germe de ce thème, plus rythmique que mélodique, ait été déposé en lui par le chant d'un oiseau, rien de plus plausible.

fr.wikipedia.org

Cet album marque la suite logique de l'album précédent, mêlant passages mélodiques, riffs d'une brutalité étudiée et répertoire vocal très large.

fr.wikipedia.org

Les principaux signes de ponctuation utilisés dans les langues occidentales comprennent les signes pausaux et les signes mélodiques.

fr.wikipedia.org

Tous les intervalles produisent un mouvement mélodique, sauf l'unisson juste.

fr.wikipedia.org

Mais cette "fenêtre" mélodique retourne très vite au silence et de nouveau la matière sonore construit l'univers minéral.

fr.wikipedia.org

La symphonie est très unifiée, comportant plusieurs rappels mélodiques entre les mouvements.

fr.wikipedia.org

Outre que le yoruba est une langue tonale à registres et combinaisons mélodiques de registres, il connaît aussi un mécanisme d'harmonie vocalique.

fr.wikipedia.org

Il consiste en une séquence de percussions sur le modèle des rythmes tribaux avec une flûte qui joue la ligne mélodique.

fr.wikipedia.org

Leur musique mixe basses funks, percussions tribales et synthétiseurs complexes et mélodiques avec des paroles originales et scientifiquement concernées.

fr.wikipedia.org