Translations for „météo“ in the French » German Dictionary

I . météo [meteo] ADJ inv

météo abbreviation of météorologique

météo

Wetter-

II . météo [meteo] N f

météo abbreviation of météorologie

météo (service)

Wetterdienst m

météo (service)

meteorologischer Dienst

météo (bulletin)

Wetterbericht m

météo (bulletin)

Wettervorhersage f

météo marine (service)

Seewetterdienst

météo marine (bulletin)

Seewetterbericht

See also météorologique , météorologie

météorologique [meteɔʀɔlɔʒik] ADJ

météorologique

Wetter-

météorologique instrument, observations

meteorologisch

station météorologique

Wetterstation f

bulletin météorologique

Wetterbericht m

carte météorologique

Wetterkarte f

accident dû aux conditions météorologiques

witterungsbedingter Unfall

météorologie [meteɔʀɔlɔʒi] N f

1. météorologie SCIENCE:

météorologie

Meteorologie f

météorologie

Wetterkunde f

2. météorologie (organisme):

météorologie

meteorologisches Institut

météorologie

Wetteramt nt

Usage examples with météo

Monsieur Météo

der Wetterfrosch

météo marine (service)

Seewetterdienst

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une station météo officielle fut ouverte seulement en juin 1911.

fr.wikipedia.org

On voit également le système de météo, de saison et le cycle jour/nuit.

fr.wikipedia.org

La météo changeante rend le choix des pneus cornélien et les conditions d'adhérence précaires.

fr.wikipedia.org

Elle continua par la suite à présenter la météo au show du matin.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle station météo est installée pour cela.

fr.wikipedia.org

En particulier, il n'y a ni service anti-incendie, ni bâtiment assurant l'accueil des passagers ou du fret ni service de douanes ou d'information météo.

fr.wikipedia.org

Ainsi pendant que l'animateur donne le topo météo pour tout le pays dans une langue, chaque ville de l'autre langue reçoit sa prévision locale.

fr.wikipedia.org

Il en profita pour disséminer le résultat de ses recherches dans le bureau du service météo et recruter de nouveaux observateurs volontaires.

fr.wikipedia.org

Les bourgmestres ont eu beau faire curer les rigoles et nettoyer les rouâs, la météo n'a pas renoncé à ses facéties.

fr.wikipedia.org

En 2017, 37 vols commerciaux ont dû être déroutés à cause de la météo (manque de visibilité du fait d'un plafond nuageux trop bas).

fr.wikipedia.org