How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagmaire ,
raide ,
maigre ,
maille ,
or
mairie

in the PONS Dictionary

I. raide [ʀɛd] ADJ

1. raide (rigide):

raide personne, tête
starr
raide personne, tête
unbeweglich
raide corps, jambe, membre
steif
raide étoffe
steif
raide étoffe
hart
raide geste
eckig
raide geste
ungelenk
raide cheveux
glatt

2. raide:

raide chemin, escalier, pente
steil

3. raide (inflexible):

raide attitude, personne
stur
raide attitude, personne
unnachgiebig
raide morale, principe
streng

4. raide (emprunté):

raide démarche, manières, personne
steif

5. raide inf:

raide alcool
stark
raide vin
schwer

6. raide inf (ivre):

être raide
blau [o. breit] sein

7. raide inf (incroyable):

raide histoire, récit
unglaublich

8. raide inf (osé):

raide histoires
schweinisch inf
raide propos
frivol
raide propos
lose

9. raide inf (sans le sou):

raide
abgebrannt inf
raide
blank inf

II. raide [ʀɛd] ADV

1. raide (en pente):

raide
steil

2. raide (brusquement):

raide étendre, tomber, tuer
auf der Stelle
tomber raide mort(e)
mausetot sein inf

3. raide (violemment):

raide
heftig

maire [mɛʀ] N m/f

maire
Bürgermeister(in) m (f)
maire
Ammann(-männin) m (f) CH
maire d'une grande ville
Oberbürgermeister(in) m (f)

Phrases:

passer devant [Monsieur] le maire inf
in den Ehehafen einlaufen hum inf

I. maigre [mɛgʀ] ADJ

1. maigre (↔ gros):

maigre
mager
maigre jambe
dünn
maigre joues, visage
schmal

2. maigre FOOD:

maigre
mager
maigre lard
durchwachsen
maigre bouillon
klar
lait maigre
Magermilch f

3. maigre postposé REL:

maigre jour, repas
fleischlos
faire maigre REL
fasten

4. maigre prefixed (faible):

maigre
dürftig
maigre chance, espoir
gering
maigre profit
bescheiden

5. maigre a. prefixed (peu abondant):

maigre chevelure, végétation
spärlich
maigre récolte
mager
maigre repas
karg

6. maigre (aride):

maigre sol, terre
unergiebig

7. maigre TYPO:

caractères maigres
magere Schrift
en maigre TYPO
in magerer Schrift

8. maigre postposé CHEM:

charbon/chaux maigre
Magerkohle f /Magerkalk m

II. maigre [mɛgʀ] N mf (personne)

maigre
Dünne(r) m /Dünne f

III. maigre [mɛgʀ] N m

1. maigre pl (basses eaux):

maigre
Untiefen Pl

2. maigre FOOD:

le maigre
das magere Fleisch

maille1 [mɑj] N f

1. maille FASHION:

maille
Masche f
maille d'un filet
Masche f
maille à l'endroit/à l'envers
rechte/linke Masche
maille filée
Laufmasche
filet à fines/à petites mailles
fein-/kleinmaschiges Netz

2. maille (maillon):

maille d'une chaîne, armure
Glied nt

3. maille (tissu tricoté):

industrie de la maille
Strickwarenindustrie f

Phrases:

glisser [ou passer] entre les mailles [du filet]
durchs Netz schlüpfen
je suis encore passé(e) entre les mailles du filet
ich bin noch einmal davongekommen

mairie [meʀi] N f

1. mairie (hôtel de ville):

mairie
Rathaus nt

2. mairie (administration):

mairie
Stadtverwaltung f

3. mairie (fonction de maire):

mairie
Amt nt des Bürgermeisters