How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

menu [məny] N m

1. menu (repas):

menu
Menü nt
menu (au restaurant)
[Tages]menü
menu gastronomique/touristique
Feinschmeckermenü/Menü im Angebot
varier ses menus
abwechslungsreich kochen

2. menu (carte):

menu (au restaurant)
Speisekarte f
menu (à la cantine)
Speiseplan m
qu'y a-t-il au menu?, quel est le menu aujourd'hui ?
was gibt es heute zu essen?

3. menu COMPUT:

menu
Menü nt
menu contextuel
Kontextmenü
menu démarrer
Startmenü
menu déroulant
Dropdown-Menü
menu déroulant
Pulldown-Menü
menu objet
Objektmenü
menu Pop-up
Pop-up-Menü
menu système
Systemmenü
menu en structure arborescente
Baumstruktur-Menü

4. menu inf (programme):

menu d'une réunion
Programm nt
qu'est-ce qu'il y a au menu de la soirée ?
was steht für den Abend auf dem Programm?

II. menu [məny]

menu enfant
≈ Kinderteller m

I. menu(e) [məny] ADJ

1. menu postposé (frêle):

menu(e) personne
zierlich
menu(e) jambes, bras
dünn
menu(e) taille
schmal

2. menu (qui a peu d'importance):

menu(e) détails, occupations
unwichtig
menu(e) détails, occupations
nebensächlich
menu(e) soucis, dépenses, difficultés
gering

3. menu (qui a peu de volume):

menu(e)
klein
menu(e) souliers
zierlich
menu(e) bruits
schwach
à pas menus
mit kleinen Schritten

II. menu(e) [məny] ADV

haché/coupé menu
fein gehackt/klein geschnitten
OpenDict entry

menu N

par le menu (en détail)
haargenau
par le menu (en détail)
von vorne bis hinten
raconter qc par le menu
etw bis ins kleinste Detail erzählen

sous-menu <sous-menus> [suməny] N m COMPUT

sous-menu
Untermenü nt
OpenDict entry

trotte-menu ADJ

la gent trotte-menu LIT liter hum
das Mäusevolk liter hum
OpenDict entry

trotte-menu ADJ

trotte-menu inv hum old
trippelnd