Translations for „ovationner“ in the French » German Dictionary

ovationner [ɔvasjɔne] VB trans

ovationner qn

jdm zujubeln

se faire ovationner par qn

von jdm stürmischen Beifall ernten

se faire ovationner par qn

sich von jdm bejubeln lassen

Usage examples with ovationner

ovationner qn

jdm zujubeln

se faire ovationner par qn

von jdm stürmischen Beifall ernten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La pièce est ovationnée par 24 000 spectateurs.

fr.wikipedia.org

Le film est ovationné pendant plus de dix minutes à la fin de la projection officielle.

fr.wikipedia.org

L’événement donne lieu à des scènes de liesse populaire et les princes sont ovationnés par la foule.

fr.wikipedia.org

Le compositeur est heureusement « mis à l'honneur dans les créations ovationnées de ses deux dernières œuvres ».

fr.wikipedia.org

Il est applaudi pendant la séance et ovationné pendant plus de 12 minutes en fin de projection.

fr.wikipedia.org

Elle termine au milieu des anonymes, mais ovationnée par la foule, en 2 h 36 min 55 s.

fr.wikipedia.org

Khrouchtchev fut ovationné et immédiatement réélu à son poste.

fr.wikipedia.org

Verdi, sans recevoir un accueil aussi délirant que ceux auxquels il est maintenant habitué, est ovationné.

fr.wikipedia.org

Il acquiert aussi une grande notoriété parmi ses professeurs et se fait ovationner dans chacune de ses arrivées au réfectoire.

fr.wikipedia.org

Le film a été ovationné à l’issue de sa projection.

fr.wikipedia.org