How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

paiement [pɛmɑ͂] N m

1. paiement a. LAW:

paiement (action de payer)
Bezahlung f
paiement d'une amende, des impôts
Zahlung f
paiement d'une dette
Rückzahlung
paiement d'une dette
Begleichung f
paiement d'une dette
Bezahlung
paiement compensatoire
Ausgleichszahlung
paiement comptant immédiat
sofortige Barzahlung
paiement comptant à la réception de la facture
Kasse f bei Rechnungseingang
paiement différentiel
Differenzzahlung
paiement immédiat
Sofortzahlung
paiement intérimaire [ou provisoire]
Interimszahlung
paiement partiel
Teilerfüllung f
paiement supplémentaire effectué par le/un client
Kundenzuzahlung
paiement à l'amiable
Kulanzzahlung
paiement à réception de la marchandise
Zahlung bei Eingang der Ware
paiement d'une indemnité
Zahlung einer Abfindung
paiement d'un rappel d'impôt
Steuernachzahlung
paiement du reste de la dette
Ausfallzahlung
paiement d'une/de la somme
Geldzahlung
paiement d'une somme supplémentaire
Nachschusszahlung
paiements effectués à l'étranger
im Ausland geleistete Zahlungen
aviser/effectuer un paiement
eine Zahlung avisieren/leisten
exiger le paiement supplémentaire
eine Nachschusszahlung fordern
paiement en espèces [ou en liquide]
Barzahlung
paiement par chèque/en nature
Zahlung mit Scheck/in Naturalien
faire le paiement en liquide/par chèque/en nature
bar/mit Scheck/mit Naturalien zahlen
faire le paiement de qc
etw bezahlen
faire le paiement de qc
die Zahlung für etw leisten
procéder au paiement d'une somme supplémentaire
eine Nachschusszahlung leisten
jusqu'à paiement complet
bis zur vollständigen Bezahlung
si le paiement est effectué avant l'échéance, les intérêts sont déduits
bei Zahlung vor Fälligkeit erfolgt ein Zinsabzug

2. paiement (récompense):

paiement de qc
Lohn m für etw

3. paiement (moyen, forme):

paiements en monnaie scripturale
unbarer Zahlungsverkehr

II. paiement [pɛmɑ͂]

paiement de chèque
Scheckeinlösung f
paiement de dettes
Schuldbefreiung f
paiement de dommages-intérêts
Entschädigungszahlung f
paiement de licence
Lizenzzahlung f
paiement de retraite
Pensionszahlung f

non-paiement <non-paiements> [nɔ͂pɛmɑ͂] N m

non-paiement
Nichtbegleichung f
non-paiement LAW
Nichtzahlung f