PERMANENT - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

permanent [pɛʀmanɑ͂] N m

permanent d'un parti, syndicat: Funktionär m

permanent d'une association: fester Mitarbeiter

permanent(e) [pɛʀmanɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. permanent (constant):

permanent(e) caractère, phénomène, élément: beständig

permanent(e) caractère, phénomène, élément: unveränderlich

2. permanent (continu):

permanent(e) souci, danger: ständig

permanent(e) souci, danger: fortwährend

permanent(e) contrôle, collaboration, liaison: ständig

permanent(e) contrôle, collaboration, liaison: dauernd

permanent(e) tension, troubles: anhaltend

permanent(e) emploi: fest

permanent(e) emploi: ständig

exposition permanente: Dauerausstellung f

carte permanente: Dauerausweis m

formation permanente: Fortbildung f

cinéma permanent: Nonstopkino nt

cinéma permanent: Non-Stop-Kino nt

ici le spectacle est permanent: hier ist immer was los inf

permanent de ... à ... spectacle, cinéma: durchgehend von ... bis ...

3. permanent (↔ spécial, extraordinaire):

permanent(e) envoyé, représentant: ständig

personnel permanent: Stammpersonal nt

armée permanente: stehendes Heer

4. permanent COMPUT:

permanent(e) fichier, mémoire: dauerhaft

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

personnel permanent: Stammpersonal nt

cinéma permanent: Non-Stop-Kino nt

maquillage permanent: Permanent-Make-up

cathéter permanent: Dauerkatheter

entretien permanent: laufende Wartung

Browse the dictionary

Look up "permanent" in other languages