How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. planter [plɑ͂te] VB trans

1. planter (mettre en terre):

planter (arbre, tulipes)
pflanzen
planter (salade, tomates, pommes de terre)
setzen
planter (légumes)
anbauen

2. planter (garnir de):

planter un jardin de/en qc
einen Garten mit etw bepflanzen
avenue plantée d'arbres
von Bäumen gesäumte Straße
avenue plantée d'arbres
Allée f

3. planter (enfoncer):

planter (pieu, piquet)
eintreiben
planter (clou)
einschlagen
planter un clou dans le mur
einen Nagel in die Wand schlagen
planter ses griffes dans le bras à qn chat:
jdm die/seine Krallen in den Arm schlagen [o. hauen]
planter un couteau dans le dos de qn
jdm ein Messer in den Rücken stechen

4. planter (dresser):

planter (drapeau)
aufpflanzen
planter (tente)
aufschlagen
planter (échelle)
aufstellen

5. planter THEAT:

planter (décrire) (décor, personnages)
deutlich umreißen
planter (décrire) (décor, personnages)
lebendig werden lassen

6. planter inf (abandonner):

planter qn là
jdn einfach stehen lassen
planter qn là fig
jdn sitzen lassen inf

II. planter [plɑ͂te] VB refl

1. planter inf (se tromper):

se planter dans qc
sich [bei etw] vertun inf
se planter à un examen
bei einer Prüfung danebenhauen inf

2. planter (se mettre):

se planter une aiguille dans la main
sich dat eine Nadel in die Hand bohren
se planter dans le mur couteau, flèche:
sich in die Wand bohren
se planter dans le mur couteau, flèche:
in der Wand stecken bleiben

3. planter inf (se poster):

se planter dans le jardin
sich im Garten postieren
se planter devant [ou en face de] qn
sich vor jdm aufpflanzen inf

4. planter inf (avoir un accident):

se planter
einen Unfall bauen inf

5. planter COMPUT inf:

se planter ordinateur:
abstürzen inf
se planter ordinateur:
sich aufhängen inf
Présent
jeplante
tuplantes
il/elle/onplante
nousplantons
vousplantez
ils/ellesplantent
Imparfait
jeplantais
tuplantais
il/elle/onplantait
nousplantions
vousplantiez
ils/ellesplantaient
Passé simple
jeplantai
tuplantas
il/elle/onplanta
nousplantâmes
vousplantâtes
ils/ellesplantèrent
Futur simple
jeplanterai
tuplanteras
il/elle/onplantera
nousplanterons
vousplanterez
ils/ellesplanteront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se planter ordinateur:
abstürzen inf
se planter dans qc
sich [bei etw] vertun inf
aller planter ses choux
sich aufs Land zurückziehen
planter qn là
jdn einfach stehen lassen
planter le décor
den Rahmen abstecken

Browse the dictionary

Look up "planter" in other languages

fr flagpl flagFrench
Polishfr flagit flagFrench
Italianfr flagzh flagFrench
Chinesefr flages flagFrench
Spanishfr flagen flagFrench
Englishfr flagsl flagFrench
Slovenian