How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

couteau <x> [kuto] N m

1. couteau (ustensile):

couteau
Messer nt
couteau à fromage/à pain
Käse-/Brotmesser
couteau à poisson/à steak
Fischmesser
couteau à beurre
Buttermesser
couteau à découper/à éplucher/à désosser
Tranchier-/Schäl-/Ausbeinmesser
couteau de cuisine
Küchenmesser
couteau suisse
Schweizermesser
couteau de poche [ou pliant]
Taschenmesser
couteau de poche [ou pliant]
Taschenfeitel m A

2. couteau (coquillage):

couteau
Messermuschel f
couteau
Scheidenmuschel f

Phrases:

mettre le couteau sous [ou sur] la gorge de qn
jdm die Pistole auf die Brust setzen
remuer [ou retourner] le couteau dans la plaie
Salz in die Wunde streuen
être à couteaux tirés avec qn
jdn bis aufs Messer bekämpfen
être à couteaux tirés avec qn
mit jdm spinnefeind sein inf

II. couteau <x> [kuto]

couteau à cran d'arrêt
Klappmesser nt

couteau-scie <couteaux-scies> [kutosi] N m

couteau-scie
Sägemesser nt

porte-couteau <porte-couteaux> [pɔʀtkuto] N m

porte-couteau
Messerbänkchen nt
OpenDict entry

couteau à greffe N

couteau à greffe m HORT
Pfropfmesser nt