How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. pleuvoir [pløvwaʀ] VB intr impers

il pleut
es regnet
il pleut de grosses gouttes
es regnet heftig [o. große Tropfen]

Phrases:

qu'il pleuve ou qu'il vente
ob es regnet oder schneit
des fruits comme s'il en pleuvait
Früchte in Hülle und Fülle / in rauhen Mengen

II. pleuvoir [pløvwaʀ] VB intr

1. pleuvoir (s'abattre):

les coups/reproches pleuvent
es hagelt Schläge/Vorwürfe
les obus pleuvent sur la ville
Granaten gehen auf die Stadt nieder

2. pleuvoir (arriver en abondance):

les mauvaises nouvelles pleuvent en ce moment
im Moment hagelt es schlechte Nachrichten
OpenDict entry

pleuvoir VB

il pleut à verse
es schüttet
il pleut à flots
es gießt
il pleut à seaux
es gießt wie aus Kübeln
il pleut à torrents
es regnet in Sturzbächen
il pleut / il tombe des cordes
es regnet Bindfäden
il pleut comme vache qui pisse inf idiom
es gießt in Strömen
Présent
ilpleut
Imparfait
ilpleuvait
Passé simple
ilplut
Futur simple
ilpleuvra
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il pleut
es regnet
tiens ! Il pleut
schau [mal]! Es regnet
il pleut à verse
es gießt in Strömen
il pleut assez souvent
es regnet ziemlich oft
il pleut à torrents
es gießt in Strömen

Browse the dictionary

Look up "pleut" in other languages

fr flagit flagFrench
Italian