Translations for „primeurs“ in the French » German Dictionary

primeur [pʀimœʀ] N f

primeur pl:

primeur (fruits)

Frühobst nt

primeur (légumes)

Frühgemüse nt

marchand de primeurs

Obst- und Gemüsehändler m

Phrases:

avoir la primeur d'une réforme/innovation

als Erste(r) in den Genuss einer Reform/Neuerung kommen

avoir la primeur d'une information

eine Nachricht als Erste(r) erfahren

donner/réserver la primeur d'un manuscrit à qn

jdn ein Manuskript als Erste(n) lesen lassen

Usage examples with primeurs

marchand de primeurs

Obst- und Gemüsehändler m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Éric Frechon est issu d'une lignée de cultivateurs puis de marchands de primeurs.

fr.wikipedia.org

Le coucou malinois figure au menu de nombreux restaurants de la ville, accompagné de légumes primeurs ou d’une sauce à base de bière malinoise.

fr.wikipedia.org

Actuellement il y a essentiellement de la vigne et quelques maraîchages de primeurs.

fr.wikipedia.org

Tandis qu'un troisième bâtiment est destiné aux primeurs.

fr.wikipedia.org

La technique pour obtenir des vins primeurs rouges est parfaitement maîtrisée.

fr.wikipedia.org

Il y est également possible de s'y restaurer grâce à la présence de quelques restaurants primeurs.

fr.wikipedia.org

La commune est dotée des principaux commerces : boulangerie, boucherie, épicerie, primeurs, tabac-presse, six restaurants, garage, fleuriste, magasins de bricolage.

fr.wikipedia.org

Des plantations précoces (primeurs) permettent de détruire les fanes plus tôt et donc supprimer une source d'alimentation pour les nouvelles larves.

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre « primeurs », récoltées avant complète maturité, ne se conservent que quelques jours.

fr.wikipedia.org

Pour les vins de pays primeurs, la date de commercialisation est libre, ce qui permet à certains d'être commercialisés dès la fin octobre.

fr.wikipedia.org