Translations for „qu'après“ in the French » German Dictionary

âpre [ɑpʀ] ADJ

1. âpre (qui racle la gorge):

âpre

herb

2. âpre (désagréablement rude):

âpre froid

bitter

âpre vent, voix

rau

âpre hiver

streng

âpre hiver

hart

âpre ton

barsch

âpre ton

schroff

3. âpre (dur):

âpre discussion, critique

heftig

âpre lutte, concurrence, vie

hart

âpre détermination, résolution

eisern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les opérateurs civils n'ont utilisé ces appareils qu'après 1976, date de retrait du services de la royal air force.

fr.wikipedia.org

Les prieurs sortants n'obtenaient quittance qu'après cette vérification.

fr.wikipedia.org

L'encrage et l'application du sceau est un art à part entière que l'on ne maîtrise qu'après des années de pratique laborieuse, d'essais multiples.

fr.wikipedia.org

La roue de turbine ne fut correctement rééquilibrée qu'après ces réparations.

fr.wikipedia.org

L'étape du fumage, qui ne peut être réalisée qu'après le séchage du jambon n'est pas imposé par le cahier des charges.

fr.wikipedia.org

Ceci ne peut se faire qu'après une recherche et une analyse de l’environnement.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'après 1893 que le système de la mise en concurrence devient plus systématique, avec l'établissement de règles.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'après les élections du 23 avril que la résistance s'amplifie.

fr.wikipedia.org

Le port du pantalon par une femme pouvait scandaliser à une période où il n'était permis qu'après l'autorisation des autorités compétentes.

fr.wikipedia.org

La larve qui en sort ne se métamorphosera qu'après avoir trouvé un partenaire.

fr.wikipedia.org