Translations for „réincarner“ in the French » German Dictionary

réincarner [ʀeɛ͂kaʀne] VB refl REL

se réincarner dans qc âme:

in etw dat wiedergeboren werden

Usage examples with réincarner

se réincarner dans qc âme:

in etw dat wiedergeboren werden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il se retrouve alors réincarné dans le corps d'un nouveau-né, dans un monde où la magie existe.

fr.wikipedia.org

De plus, ce dernier peut se réincarner n'importe où et n'importe quand, et le respect dû aux anciens doit donc être général.

fr.wikipedia.org

Dans le royaume des bêtes (渋天街, jūtengai), le seigneur fait savoir qu’il a décidé de prendre sa retraite prochainement pour se réincarner en divinité.

fr.wikipedia.org

A un siècle de distance, les protagonistes réincarnés d'un drame revivent les mêmes passions qui les conduisent à un même dénouement.

fr.wikipedia.org

Le diable lui propose alors de le faire se réincarner dans le corps d’un célèbre ténor qui vient juste de mourir.

fr.wikipedia.org

Il s'appuie sur les souvenirs, la confrontation entre les souvenirs que les « réincarnés » ont de leur vie passée et des réalités qu'ils ne connaîtraient pas.

fr.wikipedia.org

Structuré en quatre trames temporelles distinctes, ce tome 4 nous présente des personnages qui se réincarnent de l’une à l’autre.

fr.wikipedia.org

Quel que soit le corps dans lequel il est réincarné il devient toujours gros.

fr.wikipedia.org

Il faut donc se réincarner en homme pour pouvoir atteindre le nirvâna.

fr.wikipedia.org

Simone, sa fille de 8 ans, est persuadée que son père s'est réincarné dans cet arbre et continue à lui parler.

fr.wikipedia.org