Translations for „recommencement“ in the French » German Dictionary

recommencement [ʀ(ə)kɔmɑ͂smɑ͂] N m

recommencement

Wiederaufnahme f

recommencement de la pluie

erneutes Einsetzen

la vie est un éternel recommencement

das Leben ist ein ständiger Neubeginn

Usage examples with recommencement

la vie est un éternel recommencement

das Leben ist ein ständiger Neubeginn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le second pli est le recommencement général du récit après le déroulement menant aux événements originaux.

fr.wikipedia.org

Elle est le lieu de l'éternel recommencement, comme l'atteste le retour incessant des entités.

fr.wikipedia.org

Étudiante en droit, la jeune femme se prostitue pour gagner de l’argent, jusqu’au jour où une offre d’emploi lui ouvre les portes d’un potentiel recommencement.

fr.wikipedia.org

C'est se livrer au risque de l'absence de temps, où règne le recommencement éternel.

fr.wikipedia.org

On prétend que l’histoire est un éternel recommencement.

fr.wikipedia.org

En effet, ces individus ont été confrontés au recommencement d'une nouvelle vie, plongés dans l’inconnu, et devant s’adapter à de nouveaux modes de vies éloignés des habitudes parisiennes.

fr.wikipedia.org

Schedeen sent que le recommencement a joué sur le regain de la popularité du personnage et le liste comme deuxième personnage de jeux vidéo le plus surfait.

fr.wikipedia.org

S’agit-il d’ailleurs d’un complément ou… d’un recommencement ?

fr.wikipedia.org

La vie est-elle un éternel recommencement ou l'homme revoit-il sa vie avant de mourir ?

fr.wikipedia.org

Cette tournée représente à la fois un recommencement et un retour en forme pour moi.

fr.wikipedia.org