recommencement in the PONS Dictionary

Translations for recommencement in the French»Italian Dictionary

recommencement [ʀ(ə)kɔmɑ̃smɑ̃] N m

recommencement

nuovo inizio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La vie est-elle un éternel recommencement ou l'homme revoit-il sa vie avant de mourir ?

fr.wikipedia.org

C'est se livrer au risque de l'absence de temps, où règne le recommencement éternel.

fr.wikipedia.org

Cependant, des représentations en spirales, voire en cercles (le temps est un éternel recommencement) peuvent être trouvées marquant ici l'aspect cyclique et répétitif de l'histoire des hommes.

fr.wikipedia.org

Si l’histoire est un éternel recommencement, l’histoire de la musique aussi.

fr.wikipedia.org

En effet, ces individus ont été confrontés au recommencement d'une nouvelle vie, plongés dans l’inconnu, et devant s’adapter à de nouveaux modes de vies éloignés des habitudes parisiennes.

fr.wikipedia.org

Cette tournée représente à la fois un recommencement et un retour en forme pour moi.

fr.wikipedia.org

Schedeen sent que le recommencement a joué sur le regain de la popularité du personnage et le liste comme deuxième personnage de jeux vidéo le plus surfait.

fr.wikipedia.org

Le point commun entre les deux phénomènes est leur opposition à l’histoire, l’« effort d’un recommencement absolu ».

fr.wikipedia.org

On prétend que l’histoire est un éternel recommencement.

fr.wikipedia.org

Les indices de cette expérience dramatique peuvent avoir une double signification : le rappel de la souffrance lors de l'événement traumatique et le danger imminent d'un recommencement du drame.

fr.wikipedia.org