How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

remorque [ʀ(ə)mɔʀk] N f

1. remorque:

remorque (véhicule sans moteur)
Anhänger m
remorque (véhicule tiré par un camion)
Lastwagenanhänger

2. remorque (traction):

remorque
Abschleppen nt
prendre un bateau en remorque
ein Boot ins Schlepptau nehmen
prendre une voiture en remorque
ein Auto abschleppen

3. remorque (câble):

remorque
Schlepptau nt
remorque
Schleppseil nt

Phrases:

être à la remorque de qn/qc
hinter jdm/etw herhinken
être [ou se mettre] à la remorque de qn/qc
sich von jdm/etw ins Schlepptau nehmen lassen

I. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] N m

semi-remorque
Sattelschlepper m
semi-remorque porte conteneurs
Containerfahrzeug nt

II. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] N f (remorque)

semi-remorque
Auflieger m

remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] VB trans

remorquer (bateau)
schleppen
remorquer (bateau)
ins Schlepptau nehmen
remorquer (train)
ziehen
remorquer (voiture)
abschleppen
se faire remorquer
abgeschleppt werden
Présent
jeremorque
turemorques
il/elle/onremorque
nousremorquons
vousremorquez
ils/ellesremorquent
Imparfait
jeremorquais
turemorquais
il/elle/onremorquait
nousremorquions
vousremorquiez
ils/ellesremorquaient
Passé simple
jeremorquai
turemorquas
il/elle/onremorqua
nousremorquâmes
vousremorquâtes
ils/ellesremorquèrent
Futur simple
jeremorquerai
turemorqueras
il/elle/onremorquera
nousremorquerons
vousremorquerez
ils/ellesremorqueront
See further verb tables