How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. bateau [bato] inv APPO inf

bateau
abgedroschen
bateau
abgenutzt
des sujets bateau
ausgelutschte Themen

II. bateau <x> [bato] N m

1. bateau:

bateau (embarcation)
Schiff nt
bateau (plus petit)
Boot nt
bateau côtier
Küstenschiff
bateau gonflable
Schlauchboot
prendre le bateau
mit dem Schiff fahren
par bateau
per Schiff

2. bateau (sortie de garage):

bateau
Ausfahrt f

Phrases:

on est tous dans le même bateau
wir sitzen alle in einem Boot inf
mener qn en bateau, monter un bateau à qn inf
jdn auf den Arm nehmen inf

III. bateau [bato]

bateau pirate
Seeräuberschiff nt
bateau trailer
Trailerschiff nt

IV. bateau [bato]

bateau à moteur
Motorboot nt
bateau à moteur
Motorschiff nt
bateau à vapeur
Dampfschiff nt
bateau à vapeur (qui navigue en rivière)
Flussdampfer m
bateau à voiles
Segelboot nt

V. bateau [bato]

bateau de ligne
Linienschiff nt
bateau de pêche
Fischereifahrzeug nt
bateau de plaisance
Jacht f
bateau de plaisance
Motorjacht
bateau de plaisance (voilier)
Segeljacht
bateau de sauvetage
Rettungsboot nt
bateau de tramping
Trampschiff nt
OpenDict entry

bateau N

bateau (dépression du trottoir, devant p.ex. une porte de garage) m
abgeschrägte Bordsteinkante [z.B. vor Garageneinfahrt] f

bateau-citerne <bateaux-citernes> [batositɛʀn] N m

bateau-citerne
Tanker m

bateau-mouche <bateaux-mouches> [batomuʃ] N m

bateau-mouche
kleines Vergnügungsschiff auf der Seine

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] N m

bateau-pilote
Lotsenboot nt

bateau-pompe <bateaux-pompes> [batopɔ͂p] N m

bateau-pompe
Feuerlöschboot nt
OpenDict entry

bateau-navette N

bateau-navette m
Pendelboot nt
bateau-navette m
Shuttle-Boot nt
OpenDict entry

bateau-mouche N

bateau-mouche m TOURISM
Touristenschiff [in Paris] nt
OpenDict entry

baliseur, bateau baliseur N

[bateau] baliseur m NAUT
Bojenschiff / Bakenschiff nt
OpenDict entry

bateau à vision sous-marine N

bateau à vision sous-marine
Unterwasserboot, Glasbodenboot