How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. replonger [ʀ(ə)plɔ͂ʒe] VB intr

1. replonger (faire un plongeon):

replonger dans la piscine
noch einmal ins Schwimmbecken springen

2. replonger (aller au fond de l'eau):

replonger dans le bassin
noch einmal im Becken untertauchen

II. replonger [ʀ(ə)plɔ͂ʒe] VB trans

1. replonger (plonger à nouveau):

replonger les rames dans l'eau
die Ruder noch einmal in das Wasser tauchen
replonger la main dans sa poche
noch einmal in seine Tasche greifen

2. replonger (précipiter à nouveau):

replonger les gens/la région dans la misère
die Menschen/Region erneut ins Elend stürzen

III. replonger [ʀ(ə)plɔ͂ʒe] VB refl

se replonger dans qc
sich wieder in etw acc vertiefen
Présent
jereplonge
tureplonges
il/elle/onreplonge
nousreplongeons
vousreplongez
ils/ellesreplongent
Imparfait
jereplongeais
tureplongeais
il/elle/onreplongeait
nousreplongions
vousreplongiez
ils/ellesreplongeaient
Passé simple
jereplongeai
tureplongeas
il/elle/onreplongea
nousreplongeâmes
vousreplongeâtes
ils/ellesreplongèrent
Futur simple
jereplongerai
tureplongeras
il/elle/onreplongera
nousreplongerons
vousreplongerez
ils/ellesreplongeront
See further verb tables