How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

poche1 [pɔʃ] N f

1. poche:

poche
Tasche f
poche de pantalon
Hosentasche
poche de pantalon
Hosensack m sdeutsch, CH
poche coupée/cousue
eingesetzte/aufgesetzte Tasche
poche [à] rabat
Klappentasche
poche [à] rabat d'un sac à dos
Deckeltasche
poche passepoilée
Paspeltasche

2. poche a. MED (petit sac):

poche de plasma
Plasmakonserve f
poche de sang [conservé]
Frischblutkonserve

3. poche (compartiment):

poche
[Innen]fach nt
poche latérale
Seitenfach

4. poche ZOOL:

poche
Beutel m

5. poche (cavité remplie de):

poche d'air/d'eau
Luft-/Wasserblase f
poche de pus
Eitertasche f

6. poche (ilot (îlot)):

ce quartier est une poche de pauvreté
dieses Viertel ist eine Insel der Armut
des poches de chômage/d'analphabétisme
Gebiete mit hoher Arbeitslosigkeit/mit einer hohen Analphabetenrate
poche de résistance
Zelle f des Widerstands

7. poche ANAT:

avoir des poches sous les yeux
Tränensäcke unter den Augen haben

Phrases:

connaitre (connaître) qn/qc comme sa poche
jdn in- und auswendig/etw wie seine Westentasche kennen
en être de sa poche inf
dafür blechen müssen inf
payer de sa poche
aus eigener Tasche zahlen
se remplir les poches
sich bereichern
lampe de poche
Taschenlampe f
collection/format de poche
Taschenbuchreihe f /Taschenbuchformat nt

II. poche1 [pɔʃ]

poche à douille
Spritzbeutel m
poche des eaux
Fruchtblase f
poche des résistance
Widerstandsnest nt
poche de thé Can (sachet de thé)
Teebeutel m

poche2 [pɔʃ] N m inf

poche
Taschenbuch nt

poche3 [pɔʃ] N f CH (louche)

poche
Schöpflöffel m
OpenDict entry

poche N

mettre la main à la poche fig
bezahlen
Pour cela, je ne mets pas la main à la poche.
Dafür gebe ich keine müde Mark aus.

pocher [pɔʃe] VB trans

1. pocher FOOD:

pocher
pochieren

2. pocher (donner un coup à):

pocher un œil à qn
jdm ein blaues Auge schlagen
avoir un œil poché
ein blaues Auge [o. ein Veilchen inf] haben

poche-révolverNO <poche-révolvers> [pɔʃʀevɔlvɛʀ], poche-revolverOT <poches-revolver> N f

poche-révolver
Gesäßtasche f

vide-poche <vide-poches> [vidpɔʃ] N m

1. vide-poche AUTO:

vide-poche
Ablage f
vide-poche (latéral)
Türtasche f
vide-poche (au dos du siège)
Kartentasche f

2. vide-poche (récipient):

vide-poche
Ablageschale f

semi-poche m

semi-poche
Format zwischen Hardcover und Taschenbuch
Présent
jepoche
tupoches
il/elle/onpoche
nouspochons
vouspochez
ils/ellespochent
Imparfait
jepochais
tupochais
il/elle/onpochait
nouspochions
vouspochiez
ils/ellespochaient
Passé simple
jepochai
tupochas
il/elle/onpocha
nouspochâmes
vouspochâtes
ils/ellespochèrent
Futur simple
jepocherai
tupocheras
il/elle/onpochera
nouspocherons
vouspocherez
ils/ellespocheront
See further verb tables