How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. rond [ʀɔ͂] N m

1. rond (cercle):

rond
Kreis m

2. rond (trace ronde):

rond
Ring m
ronds de fumée
Rauchringe

3. rond inf (argent):

n'avoir pas un rond
keine Knete haben inf

Phrases:

en baver des ronds de chapeau inf (n'en pas revenir)
Bauklötze staunen inf
en baver des ronds de chapeau (éprouver de graves difficultés)
es schrecklich schwer haben inf
en rester comme deux ronds de flan inf
ganz schön baff sein inf
pour pas un rond inf
für umsonst inf

II. rond [ʀɔ͂] ADV

avaler qc tout rond
etw unzerkaut herunterschlucken
ne pas tourner rond ménage:
schlecht laufen
ne pas tourner rond moteur:
nicht rund laufen
ne pas tourner rond inf personne:
spinnen inf

III. rond [ʀɔ͂] (figure de danse)

rond de jambe
halbkreisförmiger Tanzschritt
faire des ronds de jambe
Höflichkeiten von sich geben
rond de serviette
Serviettenring m

rond(e) [ʀɔ͂, ʀɔ͂d] ADJ

1. rond (circulaire):

rond(e)
rund

2. rond (arrondi):

dos rond
krummer Rücken

3. rond (rebondi):

rond(e)
dick
rond(e) personne
rundlich

4. rond (net):

rond(e) chiffre, compte
rund

5. rond (direct):

être rond(e) en affaires
gleich zur Sache kommen

6. rond inf (ivre):

rond(e)
blau inf
OpenDict entry

rond N

rond de fées m BOT
Hexenring, Feenring
OpenDict entry

rond N

avoir des ronds (être riche) mpl inf
jede Menge Zaster haben m inf

rond central m

rond central
Mittelkreis m

rondpointNO <rondpoints> [ʀɔ͂pwɛ͂], rond-pointOT <ronds-points> N m

rondpoint
Kreisverkehr m

rond-de-cuir <ronds-de-cuir> [ʀɔ͂d(ə)kɥiʀ] N m pej

rond-de-cuir
Bürohengst m pej