Translations for „sessile“ in the French » German Dictionary

polype sessile (polype plat) m MED spec

sessiler Polyp m spec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il peut avoir une base large et plate (sessile) ou être attaché à l'utérus par un pédicule allongé (pédiculé).

fr.wikipedia.org

L’inflorescence typique est le chaton dressé, sessile, odorant et nectarifère.

fr.wikipedia.org

En haut de pente, on rencontre le chêne sessile et pédonculé, le bouleau pubescent, le sorbier, le néflier et le tremble.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est formée d'ombelles composées : l'ombelle terminale est sessile ou sur un pédoncule réduit.

fr.wikipedia.org

L’œuf, accroché sur le végétal-hôte par un court pédicelle donne une larve mobile (dite larve « baladeuse ») puis sessile.

fr.wikipedia.org

Elle se rencontre dans les forêts feuillues principalement en présence des chêne sessile, chêne pédonculé, sorbier des oiseleurs, alisier blanc et aubépines.

fr.wikipedia.org

Le fruit est une drupe charnue, de forme ovoïde, sessile, d'environ 3 cm de long.

fr.wikipedia.org

On le trouve parfois en association avec le chêne sessile et avec le charme et plus rarement le tauzin.

fr.wikipedia.org

Sur le versant oriental des vallons on a chèvrefeuille xylostéum, érable champêtre, chêne sessile, cornouiller, troène, aubépine, sureau, acacia....

fr.wikipedia.org

Amplexicaule : adjectif, se dit d'une feuille ou d'une bractée sessile, dont la base souvent élargie ou les oreillettes, embrasse complètement la tige ou le rameau.

fr.wikipedia.org