How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. tierce [tjɛʀs] N f

1. tierce CARDS:

tierce
Folge f von drei Karten einer Farbe

2. tierce MUS:

tierce
Terz f
tierce majeure
große Terz

3. tierce (en escrime):

tierce
Terz f

II. tierce [tjɛʀs] ADJ f

tierce → tiers

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] ADJ

tiers (tierce)
Dritte(r, s)
tiers (tierce)
Dritt-
une tierce personne
ein Dritter
tierce opposition LAW
Drittwiderspruchsklage f spec

tiers [tjɛʀ] N m

1. tiers:

tiers
Drittel nt
le tiers de l'héritage
der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

tiers
Dritte(r) m
tiers
Außenstehende(r) m

3. tiers LAW, ECON, TAX:

tiers bénéficiaire
Drittbegünstigte(r) f(m)
tiers débiteur
Drittschuldner m spec
tiers payant
Selbstkostenanteil m [des Krankenversicherten]
tiers payant
Eigenbeteiligung f
tiers provisionnel
Steuervorauszahlung f
au nom et pour le compte d'un tiers ECON
in fremdem Namen und für fremde Rechnung spec
être assuré(e) au tiers
haftpflichtversichert sein

Phrases:

qn se moque [ou se fout inf!] du tiers comme du quart inf
jdm ist alles schnurzpiepegal inf

tiercé [tjɛʀse] N m

1. tiercé SPORTS:

tiercé
Dreierwette f [im Pferdetoto]
tiercé dans l'ordre/le désordre
richtiger Tipp bei der Dreierwette in der richtigen Reihenfolge/in der falschen Reihenfolge
faire un tiercé
einen Tipp für die Dreierwette abgeben
jouer au/toucher le tiercé
bei der Dreierwette tippen/gewinnen

2. tiercé (série de trois éléments arrivant en tête):

le tiercé gagnant/vainqueur d'une course
die drei Bestplatzierten eines Rennens

tiers [tjɛʀ] N m

1. tiers:

tiers
Drittel nt
le tiers de l'héritage
der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

tiers
Dritte(r) m
tiers
Außenstehende(r) m

3. tiers LAW, ECON, TAX:

tiers bénéficiaire
Drittbegünstigte(r) f(m)
tiers débiteur
Drittschuldner m spec
tiers payant
Selbstkostenanteil m [des Krankenversicherten]
tiers payant
Eigenbeteiligung f
tiers provisionnel
Steuervorauszahlung f
au nom et pour le compte d'un tiers ECON
in fremdem Namen und für fremde Rechnung spec
être assuré(e) au tiers
haftpflichtversichert sein

Phrases:

qn se moque [ou se fout inf!] du tiers comme du quart inf
jdm ist alles schnurzpiepegal inf

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] ADJ

tiers (tierce)
Dritte(r, s)
tiers (tierce)
Dritt-
une tierce personne
ein Dritter
tierce opposition LAW
Drittwiderspruchsklage f spec

tiers-monde [tjɛʀmɔ͂d] N m sans pl

le tiers-monde
die Dritte Welt
un pays du tiers-monde
ein Drittweltland nt

tiers-mondisation [tjɛʀmɔ͂dizasjɔ͂] N f sans pl

tiers-mondisation
wirtschaftliche Verarmung eines Landes, das nicht zur Dritten Welt gehört

tiers-mondisme [tjɛʀmɔ͂dism] N m sans pl

tiers-mondisme
Solidarität f mit der Dritten Welt

I. tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmɔ͂dist] ADJ

tiers-mondiste actions
zur Unterstützung der Dritten Welt
engagement tiers-mondiste
Dritte-Welt-Engagement nt
la gauche tiers-mondiste
die Linke, die sich sehr für die Dritte Welt engagiert

II. tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmɔ͂dist] N mf

tiers-mondiste
Interessenvertreter(in) m (f) der Dritten Welt
être un/une tiers-mondiste
sich für die Dritte Welt engagieren
OpenDict entry

tiers-lieu N

tiers-lieu (espace de co-working) m SOCIOL
Drittort m