Translations for „tison“ in the French » German Dictionary

tison [tizɔ͂] N m

tison

glimmendes Stück Holz

remuer les tisons

die Glut schüren

Usage examples with tison

Noël au balcon, Pâques au tison proverbial

Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un de ses gants est équipé d'un tison dissimulé, qu'il utilise pour marquer le front de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Un tison est le reste d'un morceau de bois, dont une partie a été brûlée.

fr.wikipedia.org

Le troisième tison est décerné aux mestres de camp, des chefs ayant encadré des camps écoles.

fr.wikipedia.org

Derrière lui était une vaste cheminée, rouge de feu, et dont les tisons enflammés s'écroulaient sur de larges chenets dorés.

fr.wikipedia.org

Pour un aspect plus appétissant elle peut être brièvement dorée à la salamandre, au chalumeau ou au tison.

fr.wikipedia.org

Le tourbillon peut se retrouver dans la zone en flammes ou à l'extérieur, et propage l'incendie en projetant des tisons à de grandes distances.

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas là un tison arraché du feu?

fr.wikipedia.org

A la fin le jeune récupère un tison dans le feu et le garde comme tison de promesse.

fr.wikipedia.org

Il était si colère que lorsqu'un tison l'incommodait, il le jetait dans la place et le foulait aux pieds.

fr.wikipedia.org

Les tisons du tantad sont emportés comme porte-bonheurs par les pèlerins.

fr.wikipedia.org