Translations for „tonique“ in the French » German Dictionary

I . tonique [tɔnik] ADJ

1. tonique:

tonique (revigorant) froid

belebend

tonique lotion

kräftigend

tonique boisson

tonisch

tonique médicament

kräftigend

tonique (qui rend plus performant)

leistungsfördernd

2. tonique (débordant d'énergie):

tonique

voller Energie

3. tonique (stimulant):

tonique idée, lecture

anregend

tonique histoire

lebhaft

4. tonique LING, PHON:

tonique syllabe, voyelle

betont

accent tonique

Betonung f

II . tonique [tɔnik] N m MED

tonique

Tonikum nt

tonique sexuel

Sexualtonikum

III . tonique [tɔnik] N f MUS

tonique

Tonika f

Usage examples with tonique

accent tonique

Betonung

tonique sexuel

Sexualtonikum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Quand [a:] porte l’accent tonique, il peut perdre en longueur.

fr.wikipedia.org

Dans les langues toniques, le ‹ ɨ́ › représente le même son que le ‹ ɨ › mais indique que celui-ci est dans la syllabe portant l’accent tonique.

fr.wikipedia.org

Les crises d'épilepsie peuvent se présenter comme des crises toniques, cloniques ou tonico-cloniques (avec une phase tonique suivie d'une phase clonique).

fr.wikipedia.org

La terminaison des verbes du premier groupe termine en -er comme en puter, mais l'accent tonique est sur l'avant-dernière syllabe.

fr.wikipedia.org

Le pronom personnel disjoint est normalement tonique, c'est pour cette raison qu'on appelle parfois les pronoms disjoints : formes pleines ou formes accentuées.

fr.wikipedia.org

C'est un livre impétueux, désespérant sans doute, mais tonique, que je ne pourrais plus refaire aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

L'art développé par le compositeur, dans ces quelques mesures, pour éviter que la tonique ne s'installe clairement au sens classique du terme, est extraordinaire.

fr.wikipedia.org

L’accent tonique tombe le plus souvent sur l’avant-dernière syllabe.

fr.wikipedia.org

L’accent tonique tombe généralement sur l’avant-dernière syllabe des mots, bien qu’il y ait des exceptions.

fr.wikipedia.org

La tonalité de si mineur se développe en partant de la note tonique si.

fr.wikipedia.org