Translations for „unterproportional“ in the German » French Dictionary

I . unterproportional ADJ

unterproportional

disproportionné(e)

II . unterproportional ADV

[die] Frauen sind in den Parlamenten immer noch unterproportional vertreten

les femmes sont toujours sous-représentées aux Parlements

Usage examples with unterproportional

[die] Frauen sind in den Parlamenten immer noch unterproportional vertreten

les femmes sont toujours sous-représentées aux Parlements

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 2002 wurden neben 80 Direktkandidaten 40 Listenkandidaten gewählt, die Parteien angehören, die nach Direktmandaten – auf die Zahl von 120 Abgeordneten berechnet – unterproportional vertreten sind.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Anlässe war die unterproportionale Berücksichtigung der slowenischen Bevölkerungsgruppe im damaligen steiermärkischen Landtag.

de.wikipedia.org

Beim Gabentausch im Gegensatz zum marktwirtschaftlichen Austausch sind sowohl Angebot- als auch Nachfragefunktionen preisunelastischer, das bedeutet, dass das Angebot beziehungsweise die Nachfrage unterproportional auf Preisveränderungen reagiert.

de.wikipedia.org

Neben 80 Direktkandidaten werden seit einer Wahlrechtsänderung im Jahr 1998 40 Listenkandidaten gewählt, die Parteien angehören, die nach Direktmandaten – auf die Zahl von 120 Abgeordneten berechnet – unterproportional vertreten sind.

de.wikipedia.org

Neben 80 Direktkandidaten wurden daher 2002 erstmals 40 Listenkandidaten gewählt, die Parteien angehörten, die nach Direktmandaten – auf die Zahl von 120 Abgeordneten berechnet – unterproportional vertreten waren.

de.wikipedia.org

Der dritte Abschnitt ist durch eine unterproportionale Steigung der Ertragsfunktion gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nach dem Verhältniswahlrecht erstmals 40 Sitze für Parteien vergeben, die aufgrund des Mehrheitswahlrechts unterproportional vertreten waren.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür ist, dass die Oberfläche eines Speichers unterproportional mit dem Volumen ansteigt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die 40 Sitze an Parteien vergeben, die – bezogen auf die 120 Sitze – unterproportional viele Abgeordnete nach dem Mehrheitswahlrecht erhalten haben.

de.wikipedia.org

Der Grund für den unterproportionalen Preiszuwachs liegt im höheren Anteil wiederverwendbarer Komponenten.

de.wikipedia.org