How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

vitesse [vitɛs] N f

1. vitesse:

vitesse
Geschwindigkeit f
vitesse
Tempo nt inf
vitesse du son
Schallgeschwindigkeit
vitesse du train
Zuggeschwindigkeit
vitesse de vol
Fluggeschwindigkeit
vitesse de pointe
Spitzengeschwindigkeit
faire de la vitesse
schnell fahren
prendre [ou gagner] de la vitesse
beschleunigen
à la vitesse de 100 km/h
mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h
en grande/petite vitesse RAIL, POST
als Expressgut [o. Eilgut] /als Frachtgut
courrier à deux vitesses
Postsendung f mit unterschiedlicher Beförderungsgeschwindigkeit

2. vitesse (promptitude):

vitesse
Schnelligkeit f
vitesse de réaction
Reaktionsgeschwindigkeit f

3. vitesse COMPUT:

vitesse (débit)
Rate f
vitesse de transfert de données
Datenübertragungsrate

4. vitesse AUTO:

vitesse
Gang m
vitesse économique
Schongang
changer de vitesse
schalten
changer de vitesse
einen anderen Gang einlegen
passer en deuxième/quatrième vitesse
in den zweiten/vierten Gang schalten

Phrases:

confondre vitesse et précipitation
überstürzt handeln
à la vitesse grand inf
in Windeseile inf
en quatrième vitesse
raketenartig
prendre [ou gagner] qn de vitesse
jdn überrunden
à toute vitesse (à vive allure)
mit hoher Geschwindigkeit
à toute vitesse (rapidement)
in aller Eile
en [quatrième] vitesse inf
in aller Eile inf

II. vitesse [vitɛs]

vitesse de calcul COMPUT
Rechengeschwindigkeit f
vitesse de circulation ECON
Umlaufgeschwindigkeit f
vitesse de croisière
Reisegeschwindigkeit f
vitesse de croisière ECON
normaler Geschäftsgang
vitesse d'envol
Startgeschwindigkeit f
vitesse de repassage TECH
Rückspulgeschwindigkeit f
vitesse de rotation COMPUT
Umdrehungsgeschwindigkeit f
vitesse de traitement COMPUT
Verarbeitungsgeschwindigkeit f
vitesse de transmission COMPUT
Übertragungsgeschwindigkeit f
OpenDict entry

vitesse N

prendre qn de vitesse
jdm zuvorkommen
OpenDict entry

vitesse N

passer la mauvaise vitesse AUTO, CYCLING
sich verschalten spec
monter les vitesses fpl AUTO, CYCLING
hochschalten spec
monter les vitesses fpl AUTO, CYCLING
raufschalten inf
descendre les vitesses fpl AUTO, CYCLING
[he]runterschalten