How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

allure [alyʀ] N f

1. allure sans pl (vitesse):

allure
Geschwindigkeit f
allure
Tempo nt
à cette allure
bei diesem Tempo
ralentir l'allure
das Tempo reduzieren [o. herabsetzen]
soutenir l'allure
das Tempo halten
à toute allure
mit voller Geschwindigkeit
à toute allure
in vollem Tempo
à une allure modérée
mit mäßiger Geschwindigkeit
à vive allure
schnell
à l'allure où vont les choses, ... inf
bei dem Tempo, in dem sich die Dinge entwickeln ...

2. allure sans pl (apparence):

allure
Aussehen nt
avoir belle allure
eine elegante Erscheinung sein
avoir fière allure
sehr elegant [o. vornehm] aussehen
avoir de l'allure personne:
Stil haben
avoir de l'allure chose:
elegant wirken
avoir l'allure d'un paysan
wie ein Bauer aussehen
avoir une drôle d'allure
seltsam aussehen [o. wirken]
prendre une drôle d'allure chose:
eine merkwürdige Entwicklung nehmen

3. allure pl (airs):

allure
Gebaren nt
allure
Verhalten nt
avoir des allures de conspirateur
sich wie ein Verschwörer benehmen [o. verhalten]
OpenDict entry

allure N

allure f
Erscheinungsart f
ça donne une allure bohème
das gibt ein unkonventionelles Flair
à toute allure
unter Hochdruck
un poste aux allures de vocation
eine Tätigkeit, die mehr Berufung als Beruf ist

alluré(e) [alyʀe] ADJ inf

alluré(e) personne, robe
flott inf
alluré(e) personne, robe
fesch A inf