Translations for „voilure“ in the French » German Dictionary

voilure [vwalyʀ] N f

1. voilure NAUT:

voilure

Segelfläche f

2. voilure AVIAT:

voilure

Tragfläche f

voilure N

User Entry

réduire la voilure fig

das Angebot [oder den Service] zurückfahren [oder reduzieren]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Montée en position moyenne sur le fuselage, la voilure est prolongée par des apex à 72°.

fr.wikipedia.org

Il ne leur manquait que le moteur, des mâts de voilure et un atterrisseur.

fr.wikipedia.org

Communément appelé « plus lourds que l'air », sa sustentation est assurée par une force aérodynamique, la portance, produite à l'aide d'une voilure.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit sa taille, un voilier est constitué de trois parties : une ou plusieurs coques, la voilure et le gréement.

fr.wikipedia.org

Il porte maintenant une grand-voile, un flèche, une trinquette et un foc pour un total de 120 m² de voilure.

fr.wikipedia.org

C'est la première jauge à prendre en compte la voilure en plus de la longueur et du périmètre permettant d'évaluer le tonnage.

fr.wikipedia.org

Le pilote prend place dans un cockpit à ciel ouvert situé à l'arrière de la voilure.

fr.wikipedia.org

C'est la première jauge à la voilure de l'histoire des jauges, faisant intervenir la longueur et la voilure.

fr.wikipedia.org

Il peut être cependant utilisé par les appareils à voilure tournante.

fr.wikipedia.org

Deux réservoirs d'essence, largables en vol, sont logés dans la voilure, près du fuselage.

fr.wikipedia.org