Translations for „wünschenswert“ in the German » French Dictionary

wünschenswert ADJ

wünschenswert

souhaitable

etw für wünschenswert halten

considérer qc comme souhaitable

Usage examples with wünschenswert

etw für wünschenswert halten

considérer qc comme souhaitable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Halbleiterbauelemente können sogar in mehreren charakteristischen Eigenschaften nicht mit der wünschenswerten Einheitlichkeit herzustellen sein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es jedoch wünschenswert, die Abtastpunkte weit entfernt voneinander zu halten, um eine möglichst repräsentative Abtastung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Da sich Schwermetalle im menschlichen Körper anreichern, ist eine geringere Aufnahme wünschenswert.

de.wikipedia.org

Und die Erhöhung der Arbeitslosigkeit war mehr als wünschenswert, um die Arbeiterklasse insgesamt zu schwächen.

de.wikipedia.org

Die wünschenswerten Eigenschaften des Maximum-Likelihood-Ansatzes beruhen auf der entscheidenden Annahme über den datenerzeugenden Prozess, das heißt auf der unterstellten Dichtefunktion der untersuchten Zufallsvariable.

de.wikipedia.org

Wünschenswert ist ein offenes und konstruktives Gespräch, bei den man sich gegenseitig über das Verhalten informiert.

de.wikipedia.org

Er polemisierte gegen die stoische Ethik und machte in diesem Zusammenhang geltend, eine vollständige Austilgung der Gemütserregungen sei weder möglich noch wünschenswert.

de.wikipedia.org

Für den Staat und seinen Gemeinden bot diese Entwicklung eine wünschenswerte Möglichkeit zur Entlastung ihrer Fürsorgeverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Andererseits würde es aber durch die Einführung der Bürgerarbeit und des Bürgergeldes zu einer nicht wünschenswerten Bürokratisierung des ehrenamtlichen Sektors kommen.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Transdifferenzierung, etwa von Stammzellen wäre eine Dedifferenzierung hingegen wünschenswert.

de.wikipedia.org