Translations for „zodiacal“ in the French » German Dictionary

zodiacal(e) <-aux> [zɔdjakal, o] ADJ

signe zodiacal

Sternzeichen nt

constellation zodiacale

Sternbild nt

Usage examples with zodiacal

signe zodiacal

Sternzeichen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les sept panneaux en dehors du cycle zodiacal sont aujourd'hui très abîmés.

fr.wikipedia.org

Les lumières parasites (lumière galactique, celle des étoiles, et la lumière zodiacale) ont gêné le travail des astronomes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, apparaissent les volvelles de type "homme zodiacal".

fr.wikipedia.org

Il ne se reconnaît pas dans sa famille zodiacale, tout au plus admet-il dans son for intérieur quelques traits, locaux et partiels, de ce signe.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart de ces particules sont situées près du plan de l'écliptique, la lumière zodiacale semble principalement en provenir.

fr.wikipedia.org

On pourra y adjoindre des lignes de déclinaison solaire supplémentaires qui par la suite permettront de se dispenser du secteur circulaire du calendrier zodiacal.

fr.wikipedia.org

L'observatoire de lumière zodiacale se compose actuellement de deux instruments.

fr.wikipedia.org

Pour lire l'heure égale il faut alors régler la perle sur la date symétrique du calendrier zodiacal.

fr.wikipedia.org

Pour une date du calendrier civil donnée, on a sa correspondance zodiacale et la déclinaison solaire.

fr.wikipedia.org

Premier à photographier la lumière zodiacale en 1902.

fr.wikipedia.org