égalitaire in the PONS Dictionary

Translations for égalitaire in the French»Italian Dictionary

égalitaire [egalitɛʀ] ADJ

égalitaire

egualitario, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans les différentes paroisses de la région, on s'attèle à la rédaction des cahiers de doléances : dans la province, les rédacteurs réclament des réformes égalitaires.

fr.wikipedia.org

Le message égalitaire était très attrayant pour beaucoup de gens qui subissaient des discriminations raciales, partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Depuis 1999, il entame des réformes du cadre coopératif et égalitaire.

fr.wikipedia.org

Les idées égalitaires sont atténuées et la compétition mise en avant.

fr.wikipedia.org

Un sentiment égalitaire qui pourrait bien être mêlé d’envie se préoccupe moins encore de protéger les faibles que de diminuer les forts.

fr.wikipedia.org

Les cours de justice devinrent indépendantes et jugèrent de façon égalitaire les nobles et les roturiers.

fr.wikipedia.org

Ces rapports peuvent être de nature égalitaire ou non-égalitaire.

fr.wikipedia.org

Falcon restera, jusqu'au bout, fidèle à ses opinions égalitaires.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la structure tribale des Aztèques, avant que ces chasseurs-cueilleurs chichimèques ne se sédentarisent, était égalitaire et fondée sur l'existence de clans.

fr.wikipedia.org

Sommer est un opposant décidé à cette conception, et souhaite un rapport égalitaire entre le parlement et le roi.

fr.wikipedia.org