éloignement in the PONS Dictionary

Translations for éloignement in the French»Italian Dictionary

éloignement [elwaɲmɑ̃] N m

1. éloignement (écartement):

éloignement

allontanamento m

2. éloignement (distance):

éloignement

lontananza f

Translations for éloignement in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

scostamento

éloignement m

lontananza

éloignement m

allontanamento

éloignement m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Compte tenu de l'éloignement, c'est une véritable armada militaire et d'approvisionnement qui doit cependant lever le siège et rembarquer, en octobre.

fr.wikipedia.org

L'éloignement du village d'origine rendait indispensable la présence d'un pied-à-terre ou d'un grangeon saisonnier ou temporaire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la mousson atlantique venue de l'est, certes affaiblie comme il se doit, étant donné l'éloignement vis-à-vis de l'océan.

fr.wikipedia.org

De plus, l'éloignement rend les communications complexes et inefficaces entre les autorités coloniales et métropolitaines.

fr.wikipedia.org

Elle est pénalisée par son éloignement de la ligne qui passe à une centaine de kilomètres de la ville.

fr.wikipedia.org

Mais c'est sans doute pour dire adieu lors de départs qui durent, comme lors de l'éloignement d'un navire, que le mouchoir remplace vraiment la langue.

fr.wikipedia.org

Les dimensions réduites la qualifient immédiatement de chapelle votive édifiée par la communauté pour éviter l’éloignement de la peste.

fr.wikipedia.org

En raison de leur éloignement des centres urbains, leur langue n'est pas menacée de disparition.

fr.wikipedia.org

Le développement économique était auparavant restreint par l’éloignement de la ville des chemins commerciaux.

fr.wikipedia.org

Cet éloignement du centre du pouvoir et cet auto-contrôle accru de l'affectivité ont conduit à une grande autonomisation des individus.

fr.wikipedia.org