étager in the PONS Dictionary

Translations for étager in the French»Italian Dictionary

étager <-ge-> [etaʒe] VB pron

s’étager

essere disposto su più livelli

s’étager fig

variare

étager Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

s’étager

essere disposto su più livelli

s’étager fig

variare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les deux grandes croix disposées en diagonale contribuent à étager les plans et à scinder en petits groupes la foule des participants.

fr.wikipedia.org

Le calcaire, libéré et dissout par les eaux vives, pétrifie les mousses en se déposant et forme de larges bassins qui s'étagent.

fr.wikipedia.org

Des maisons s’étagent tout le long du flanc de la route de la colline avec des parkings et des installations à l’opposé.

fr.wikipedia.org

Enfin, la boîte de vitesses à 5 rapports — 4 rapports avant 1961 — se révèle être bien étagée, agréable, précise et maniable malgré quelques verrouillages durs.

fr.wikipedia.org

Sōrin (相輪) : une flèche atteignant le centre du toit de certaines salles du temple, étagée comme une pagode.

fr.wikipedia.org

Ce territoire couvre 7 200 ha, étagés entre 830 m et 2 765 m.

fr.wikipedia.org

Elle a une forme ovale de 150 m de long sur 70 de large, sur un petit mamelon de 445 m d'altitude, entouré d'enceintes étagées.

fr.wikipedia.org

Une autre source, infiniment plus fiable, indique que les vignes étaient cultivées sur les « coteaux des altesses », c'est-à-dire en terrasses étagées.

fr.wikipedia.org

Les plantes étagées ou ayant des besoins nutritifs différents peuvent être placées l'une à côté de l'autre.

fr.wikipedia.org

Des maisons aux jardins étagés descendent jusqu'au ruisseau.

fr.wikipedia.org