étalon in the PONS Dictionary

Translations for étalon in the French»Italian Dictionary

étalon [etalõ] N m

1. étalon (cheval):

étalon

stallone m

2. étalon (mesure):

étalon

campione m

étalon-or N m FIN

étalon-or

tallone m aureo

Translations for étalon in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

stallone

étalon m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, la retraite sportive de l'étalon de 13 ans est annoncée, et ses propriétaires décident de le consacrer à l'élevage.

fr.wikipedia.org

L'étalon-or avait alors cours et certains économistes préconisaient d'utiliser également l'argent.

fr.wikipedia.org

Comme le baht n'était pas adossé à l'étalon-or, il ne cessa de se dévaluer dans les années 1880-1900.

fr.wikipedia.org

La définition légale de la monnaie, basée sur l'étalon-or, est de 123 milligrammes d'or, ce qui permet une certaine continuité dans l'analyse des données économiques.

fr.wikipedia.org

La monnaie concernée perd, en interne comme en externe, son statut d'étalon de référence et d'échange : une nouvelle monnaie doit la remplacer.

fr.wikipedia.org

L'emblème nationale du pays, représenté sur les armoiries, est l'étalon blanc qui guida la princesse.

fr.wikipedia.org

Historiquement, le contrôle indirect s'effectue à partir d'étalons.

fr.wikipedia.org

Exemple : après étalonnage sur l'étalon de 100 mm, l'instrument à une incertitude globale supposée de ± 0,03 mm.

fr.wikipedia.org

L’étalon disparut un jour et revint avec l'homme qu'il avait délivré.

fr.wikipedia.org

Sa monnaie d'argent (qui porte au droit une tortue) était l'étalon monétaire dans la plupart des États doriens.

fr.wikipedia.org