agacement in the PONS Dictionary

Translations for agacement in the French»Italian Dictionary

agacement [agasmɑ̃] N m

agacement

fastidio m

Translations for agacement in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fastidio

agacement m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce n'est finalement qu'en novembre 1961 qu'il est enfin montré à la télévision (à grands renforts de publicité, ce qui suscite l'agacement de certains journaux).

fr.wikipedia.org

D'emblée, ce narrateur paraît détaché au lecteur, en montrant un certain agacement qui correspond mal à la gravité du moment.

fr.wikipedia.org

Monsieur est au comble de l’agacement et décide de rentrer à la maison.

fr.wikipedia.org

Exprime un agacement vis-à-vis d'un allocutaire hésitant à dire ce qu'il voudrait dire (tournant autour du pot), parlant par énigme ou s'expliquant mal.

fr.wikipedia.org

Ces polémiques à répétition auraient pour effet de provoquer une forme d’agacement chez les partisans écologistes non membres du parti.

fr.wikipedia.org

Wheeler a une enfance heureuse, bien qu'elle ait exprimé son agacement face à la façon dont leur père les a élevés « avec cent ans de retard ».

fr.wikipedia.org

Très malin et patient, il sait particulièrement en abuser face à des joueurs au caractère sanguin qui partent souvent à la faute par agacement.

fr.wikipedia.org

Ces étapes longues et fastidieuses dans des centres débordés et mal organisés sont généralement vécues avec agacement.

fr.wikipedia.org

Les deux mères semblent, chacune à leur façon, entretenir des rapports difficiles avec leur fille, l’agacement se mêlant à la jalousie.

fr.wikipedia.org

Juré n 8 : 40-45 ans, architecte, il est le premier à voter "non coupable", suscitant l'agacement puis le doute des autres jurés.

fr.wikipedia.org