aléas in the PONS Dictionary

Translations for aléas in the French»Italian Dictionary

aléas [alea] N m pl

aléas

rischi m pl

Translations for aléas in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gli imprevisti del mestiere

les aléas m pl du métier

incerto

aléas m pl

aléas Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

les aléas m pl du métier

gli imprevisti del mestiere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour autant, les photos sont mises en valeur par l'usage de grands formats, les tirages sont conçus pour résister aux aléas climatiques et nettoyés régulièrement.

fr.wikipedia.org

Soumis aux mêmes aléas que les canots dans les rapides, il est fret presque pur : cambuse, gréement et « matelots » représentent un poids insignifiant.

fr.wikipedia.org

Deux décors se superposent et, avec l’usure due aux aléas de la conservation, sont visibles simultanément.

fr.wikipedia.org

Sur les bouées rondes notamment, il est fréquent de tourner sur soi-même et se retrouver en marche arrière durant les virages et aléas du parcours.

fr.wikipedia.org

Les règles couvrent en détail les combats terrestres et spatiaux, mais également les aléas des voyages interstellaires.

fr.wikipedia.org

Sa disparition est liée à son domaine ravagé par les aléas des promoteurs immobiliers.

fr.wikipedia.org

Ceci permet d'avoir un dosage plus précis et de ne pas être soumis aux aléas de la nature.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, sa faiblesse réside aussi dans sa force : réduire les aléas, c’est aussi aller contre la « glorieuse incertitude du sport ».

fr.wikipedia.org

Effectivement, la production agricole est subordonnée aux aléas naturels et se garde donc des faux-semblants.

fr.wikipedia.org

Ces départs permettent à la franchise d'être toujours bénéficiaire en 2009 malgré les aléas économiques et sportifs défavorables.

fr.wikipedia.org