archaïsme in the PONS Dictionary

Translations for archaïsme in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

arcaicità

archaïsme m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le texte est nourri de néologismes souvent calqués sur le grec et contient quelques archaïsmes.

fr.wikipedia.org

Certains éléments du décor témoignent d’un certain archaïsme.

fr.wikipedia.org

Il condamne par là l'archaïsme liturgique qui, sous couleur de retour aux sources, est un procédé de rupture avec la tradition.

fr.wikipedia.org

Ceci est imputable à l'appareil tout aussi soigné, qui n'a nul besoin d'être enduit ; au manque de caractère de l'architecture ; et à certains archaïsmes.

fr.wikipedia.org

Ce roman est aussi « un réquisitoire convaincant et passionnant » « qui fustige les archaïsmes d'une société rétrograde ».

fr.wikipedia.org

En effet, l'emploi du passé simple leur paraît de plus en plus un archaïsme dérisoire.

fr.wikipedia.org

Mais le château souffre déjà de son archaïsme d'un point de vue militaire.

fr.wikipedia.org

Le nombre élevé des communes n’est plus un archaïsme, mais une richesse, l’instrument incomparable de la diffusion des responsabilités locales.

fr.wikipedia.org

Il y a des archaïsmes dans certains langages de spécialité aussi.

fr.wikipedia.org

La locution contient un élément qui n’est plus utilisé dans la langue actuelle (un archaïsme) : d’ores et déjà.

fr.wikipedia.org