arrivants in the PONS Dictionary

Translations for arrivants in the French»Italian Dictionary

arrivant [aʀivɑ̃] N m , arrivante [-ɑ̃t] N f

les nouveaux arrivants

i nuovi arrivati

les premiers/derniers arrivants

i primi/gli ultimi arrivati

les arrivants et les partants

quelli che arrivano e quelli che se ne vanno

arrivants Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

les nouveaux arrivants

i nuovi arrivati

les premiers/derniers arrivants

i primi/gli ultimi arrivati

les arrivants et les partants

quelli che arrivano e quelli che se ne vanno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'intégration de ces nouveaux arrivants sur ces terres meurtries par la période esclavagiste s'est faite dans la douleur.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux arrivants ont perçu ce genre de discours comme un message d'exclusion et un appel au repli de soi.

fr.wikipedia.org

Le flux de nouveaux arrivants est aujourd'hui quasiment tari.

fr.wikipedia.org

Des vagues de nouveaux arrivants continuent après la sédentarisation.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux arrivants durent faire face à de nombreuses difficultés : terres sableuses, manque d’eau et inexpérience dans le domaine de l’agriculture.

fr.wikipedia.org

Cela a conduit à une uniformité parmi les nouveaux arrivants dans la ville, à l'origine des tribus différentes.

fr.wikipedia.org

On met ainsi fin à l'état d'urgence, mais la pénurie se poursuit jusqu'aux années 1950, et les responsables locaux tentent de dissuader les nouveaux arrivants.

fr.wikipedia.org

Si le score de six buts reste anecdotique, ce match a permis de jauger les nouveaux arrivants et les retours de prêt.

fr.wikipedia.org

Couplé à l'environnement monotone, chaud et maladif, cela résultait à un mauvais moral que les vétérans blasés transmettaient rapidement aux nouveaux arrivants.

fr.wikipedia.org

D'origines ethniques diverses, les nouveaux arrivants apportèrent avec eux leur animisme, et des chevaux.

fr.wikipedia.org