aspérité in the PONS Dictionary

Translations for aspérité in the French»Italian Dictionary

aspérité [aspɛʀite] N f

aspérité

asperità f

Translations for aspérité in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

scabrosità

aspérité f

asperità

aspérité f

asprezza

aspérité f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le revêtement de la cuve influe considérablement sur la formation de tartre, les aspérités favorisant sa formation.

fr.wikipedia.org

Le sol a été décapé et l'argile récupérée puis réutilisée pour en niveler les aspérités.

fr.wikipedia.org

Le netsuke doit être compact, sa surface lisse, exempte d'aspérités qui pourraient blesser le propriétaire ou déchirer son kimono.

fr.wikipedia.org

Elle réduit les frottements entre la lame et la peau, permettant à celle-ci de rester mieux tendue et de présenter moins d'aspérités susceptibles d'être coupées.

fr.wikipedia.org

Le début de la période (–2000 à –1850) est dominé par le style « à aspérités » ou « barbotine ».

fr.wikipedia.org

Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements dégrossis à la pioche de manière à en détacher les aspérités.

fr.wikipedia.org

L’aspérité des sources vient donc contrarier l’historien dans son renouveau.

fr.wikipedia.org

Ils se reposent en se suspendant aux aspérités par les griffes des orteils.

fr.wikipedia.org

La multiplication des "lazzis" - jeux de scène et acrobaties - divertit le public et lisse les aspérités critiques de la pièce.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, la lubrification diminue le frottement, mais le film d’huile ne peut subsister que si les surfaces présentent de minuscules aspérités.

fr.wikipedia.org