bûcher in the PONS Dictionary

Translations for bûcher in the French»Italian Dictionary

bûcher [byʃe] VB trans fam

bûcher

sgobbare (per) fam

bûcher [byʃe] N m

1. bûcher:

bûcher

legnaia f

2. bûcher (échafaud):

bûcher

rogo m

Translations for bûcher in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pira

bûcher m

legnaia

bûcher m

rogo

bûcher m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle se remémore avoir été une sorcière condamnée au bûcher dans une vie antérieure.

fr.wikipedia.org

Le bûcher s'enflamme et dans ses cendres le phénix retrouve une nouvelle vie.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux sculptés ont tous été bûchés, les voûtes d'ogives dans la nef restent partiellement visibles malgré le lambris.

fr.wikipedia.org

Le bûcher est allumé soit la veille au soir soit le jour même, selon les traditions locales.

fr.wikipedia.org

La grille de la porte représente au centre un phénix au-dessus d'un bûcher en flammes, les ailes déployées, le regard tourné vers le ciel.

fr.wikipedia.org

Le feu est aussi un symbole de purification, d'où l'utilisation du bûcher pour certaines condamnations (cf. supra).

fr.wikipedia.org

L'homme subit le bûcher sans strangulation, la femme la pendaison et la vieille finit sa vie au cachot.

fr.wikipedia.org

Caroche ou carocha : bonnet de carton en forme de pain de sucre que portaient les suppliciés sur le bûcher.

fr.wikipedia.org

La fille est abandonnée dans la forêt, où des animaux la mettent en pièces, et la mère expie sur le bûcher.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée était réservé au service, et contenait la cuisine et le bûcher, transformé ultérieurement en bibliothèque.

fr.wikipedia.org