baluchon in the PONS Dictionary

Translations for baluchon in the French»Italian Dictionary

baluchon

baluchon → balluchon

See also balluchon

balluchon [balyʃõ] N m fam

balluchon

fagotto m

faire son balluchon fig

fare fagotto

Translations for baluchon in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

malloppo

baluchon m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils portent pour tout bagage un petit baluchon appartenant au bonze et deux épées, seule richesse du rônin.

fr.wikipedia.org

La fillette part ensuite déposer le baluchon sous le genévrier.

fr.wikipedia.org

Le prince et le château s'évanouissent, et elle se retrouve seule au milieu d'une sombre forêt, avec son pauvre baluchon pour seul bagage.

fr.wikipedia.org

La barque, écrasée sous la pression d’énormes baluchons multicolores renfermant des effets de fortune, vogue sur une mer fracassante de bouteilles en verre, à l’équilibre précaire.

fr.wikipedia.org

La semaine suivante, l'ours revient pour l'emmener sur son dos avec son maigre baluchon, la rassurant et lui disant de s'agripper à sa fourrure.

fr.wikipedia.org

Écumer, si le besoin s'en fait sentir, le mélange tiède, et ajoutez y le baluchon d'épices.

fr.wikipedia.org

Ils n'avaient pour tout bagage qu'un baluchon, une vieille cape, une muleta rapiécée et une épée de bois.

fr.wikipedia.org

Il voyage avec un petit baluchon noir et une bure usée et trouée par les fidèles voulant obtenir un souvenir de lui.

fr.wikipedia.org

École de théâtre les ateliers du Baluchon gestionnaire du lieu.

fr.wikipedia.org

Ensuite le baluchon était frappé vigoureusement contre le sol sur la toile jusqu'à ce que la plupart des particules fines se soient échappées du baluchon.

fr.wikipedia.org