calfeutrer in the PONS Dictionary

Translations for calfeutrer in the French»Italian Dictionary

I.calfeutrer [kalføtʀe] VB trans

calfeutrer

tappare

II.calfeutrer [kalføtʀe] VB pron

se calfeutrer (chez soi)

tapparsi in casa

calfeutrer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se calfeutrer (chez soi)

tapparsi in casa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette zone contient en outre certains passages à l'ambiance plus calfeutrée et angoissante, rappelant parfois les manoirs des premiers épisodes de la série.

fr.wikipedia.org

À cette époque les Anasazis commencent à construire des maisons en puits (pit houses) avec des murs en bois calfeutrés de torchis.

fr.wikipedia.org

Les premières maisons sont construites pièce sur pièce en bois rond, plus tard remplacé par des madriers, calfeutrées avec de la mousse et de la terre grasse (argile).

fr.wikipedia.org

Les joints sont calfeutrés selon la technique du bousillage.

fr.wikipedia.org

Si le problème subsiste, il est possible de neutraliser l'action négative des formaldéhydes en calfeutrant la pièce touchée et en y laissant, 24h, un récipient contenant de l'ammoniaque.

fr.wikipedia.org

La chaussée est faite avec des plaques en fonte dont les joints sont calfeutrés comme les réservoirs.

fr.wikipedia.org

Il doit calfeutrer une fuite d'eau.

fr.wikipedia.org

Les murs en rondins sont calfeutrés avec de la sphaigne.

fr.wikipedia.org

Environ 300 personnes habitant à proximité ont été évacuées, et les autres invitées à se calfeutrer.

fr.wikipedia.org

Les premières maisons sont construites pièces sur pièces en bois rond, plus tard remplacé par des madriers, calfeutrées avec de la mousse et de la terre grasse (argile).

fr.wikipedia.org