cardage in the PONS Dictionary

Translations for cardage in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cardatura

cardage m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour rendre la laine plus facile à travailler, il faut passer par l’étape du cardage, qui consiste à peigner la laine.

fr.wikipedia.org

Le cardage consiste à démêler et aérer les fibres textiles à partir de divers matériaux bruts.

fr.wikipedia.org

Comme le cardage, le peignage fournit une matière première pour la filature, sous forme de rubans de peigné.

fr.wikipedia.org

Ce procédé était encore utilisé il y a quelques années pour le cardage de certaines laines fragiles (mohair).

fr.wikipedia.org

C'est lors du cardage ou du peignage que l'on peut faire des mélanges de matières et de couleurs.

fr.wikipedia.org

Le cardage consiste à démêler et aérer les fibres.

fr.wikipedia.org

Le mot cardage dérive de carduus (chardon), plante hérissée de piquants qui pousse le long des chemins.

fr.wikipedia.org

Ce procédé était encore utilisé il y a quelques années pour le cardage de certaines laines fragiles.

fr.wikipedia.org

Éventuellement, d’autres peignes étaient utilisés pour éliminer les fibres courtes et obtenir un ruban plus régulier qu’à l’issue du cardage.

fr.wikipedia.org

Le cycle complet après lavage comprend cardage, défeutrage puis peignage.

fr.wikipedia.org