cloisonnement in the PONS Dictionary

Translations for cloisonnement in the French»Italian Dictionary

cloisonnement [klwazɔnmɑ̃] N m fig

cloisonnement

isolamento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À l’heure où la société pousse à la spécialisation et au cloisonnement des connaissances, il démontre que l’érudition n’a pas de frontières.

fr.wikipedia.org

Or, leur mode de vie les conduit à un cloisonnement malsain et éventuellement dysfonctionnel.

fr.wikipedia.org

Ce cloisonnement entre les compagnies intérieures et les compagnies internationales s'estompera.

fr.wikipedia.org

On pourra alors envisager d’agir sur la propagation du bruit (éloignement, cloisonnement ou encoffrement des machines, écrans acoustiques).

fr.wikipedia.org

Ce manque de lisibilité, ce cloisonnement des initiatives peuvent constituer un obstacle à une réflexion pertinente et à une action de coopération efficace à terme.

fr.wikipedia.org

Il a la volonté de susciter de nouvelles recherches, de rassembler celles qui existent et de lutter contre les cloisonnements entre disciplines et entre pays.

fr.wikipedia.org

Le caractère montagneux de l'île accentue le cloisonnement.

fr.wikipedia.org

La critique voit dans la systématisation du cloisonnement un développement du japonisme.

fr.wikipedia.org

La tendance au cloisonnement, très vive dans les 8 et 9 arrondissements, touche cependant toute la ville malgré des batailles juridiques.

fr.wikipedia.org

L'essentiel de ses œuvres décrit et met en avant le cloisonnement de la société coloniale.

fr.wikipedia.org