correspondre in the PONS Dictionary

Translations for correspondre in the French»Italian Dictionary

correspondre <rendre> [kɔʀɛspõdʀ] VB trans

correspondre

corrispondere (avec con) (à a)

See also rendre

I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB trans

1. rendre:

rendre

rendere

rendre (restituer)

restituire

rendre (redonner)

ridare

rendre (monnaie)

dare

rendre un coup

restituire un colpo

rendre une invitation

ricambiare un invito

2. rendre (faire payer):

rendre

ripagare (qc à qn qn per qc)

3. rendre (sons):

rendre

emettere

4. rendre (vomir):

rendre

vomitare

5. rendre (par le langage, par l’art):

rendre

rendere

6. rendre avec agg :

rendre

rendere

rendre qn célèbre

rendere famoso qn

rendre qn fou

fare impazzire qn

rendre qn malade

far star male qn

II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB intr

1. rendre:

rendre peu/bien (terres, arbres fruitiers)

rendere poco/bene

Phrases:

bien rendre à l’écran

rendere bene sullo schermo

III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB pron se rendre

1. rendre MIL :

rendre

arrendersi

2. rendre (aller):

rendre

recarsi (chez qn da qn) (à Paris a Parigi)

se rendre à son travail

recarsi al lavoro

Phrases:

se rendre malade avec agg

ammalarsi

se rendre utile

rendersi utile

Translations for correspondre in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

corrispondere

correspondre (a à)

corrispondere (scrivere)

correspondre (con qn avec qn)

quadrare con

correspondre à

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cela signifie que la courbe du corps noir correspond à la quantité d'énergie lumineuse émise par un corps noir, ce qui en justifie le nom.

fr.wikipedia.org

Il correspond au cœur de la cité qui s'y est développée dès 1783.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur du maxillaire, il y a une rainure lisse qui peut correspondre à une ouverture pneumatique dans le crâne, également visible chez les Alligators.

fr.wikipedia.org

Depuis 2006, les autres dates correspondent à des estimations légales.

fr.wikipedia.org

Dans ce modèle, la lacune 5 correspond à la lacune de qualité de service et constitue la seule pouvant être mesurée directement.

fr.wikipedia.org

Sur la carte sont représentées les unités, qui correspondent à des divisions, et les différents types de terrains.

fr.wikipedia.org

La réutilisation d'un code pour une journée précédente ne correspondait pas à exactement aux mêmes résultats.

fr.wikipedia.org

Cette terminologie correspond au patinage artistique individuel (solo).

fr.wikipedia.org

L'image donnée par le capteur est ainsi une matrice de taches dont le nombre correspond au nombre de micro-lentilles.

fr.wikipedia.org

La shaa zmanit correspond au douzième du temps d'ensoleillement.

fr.wikipedia.org