déclamation in the PONS Dictionary

Translations for déclamation in the French»Italian Dictionary

déclamation [deklamasjõ] N f

déclamation

declamazione f

Translations for déclamation in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

declamazione

déclamation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans certaines œuvres ; l'écriture accordique [en accords] l'emporte délibérément, avec une déclamation syllabique assez rapide.

fr.wikipedia.org

La voix présente le texte à plusieurs reprises en d'énergiques déclamations.

fr.wikipedia.org

Ce disque est marqué par une interprétation qui tient plus du récitatif, du spoken word, de la déclamation, du parlé-chanté, que du chant.

fr.wikipedia.org

Elle y suit des cours de déclamation lyrique.

fr.wikipedia.org

La déclamation du poème peut être accompagnée de percussions, d'applaudissements et de danses.

fr.wikipedia.org

Il exige de ses comédiens qu’ils explorent de nouvelles facultés d’expression pour échapper à la déclamation traditionnelle psychologique.

fr.wikipedia.org

Le rythme verbal est d'autant plus sensible et évident qu'on se rapproche de la déclamation.

fr.wikipedia.org

La chapelle et la salle de déclamation sont inscrites par arrêté du 6 décembre 2016.

fr.wikipedia.org

Elle innove en renonçant à la diction chantante traditionnelle dans la tragédie et adopte une déclamation « simple, noble et naturelle ».

fr.wikipedia.org

Une tribune réservée à la déclamation des elogia lors des fêtes impériales est aussi possible.

fr.wikipedia.org