délaisser in the PONS Dictionary

Translations for délaisser in the French»Italian Dictionary

délaisser VB trans

1. délaisser (abandonner):

délaisser

abbandonare

2. délaisser (négliger):

délaisser

trascurare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Écartée par la marquise de Pompadour qui la craignait, elle est délaissée par le roi.

fr.wikipedia.org

Trois personnes sur dix estiment vivre dans un territoire délaissé, un sentiment d’abandon qui est à la fois géographique et social.

fr.wikipedia.org

Elle fait aussi son retour à la télévision, sans en délaisser le cinéma.

fr.wikipedia.org

D'autres premiers centres commerciaux ont délaissé les centres-villes commerçants denses en magasins pour les placer dans des banlieues essentiellement résidentielles.

fr.wikipedia.org

En 1429, la forteresse fut restaurée et les villageois, délaissant les ruines de leurs anciennes maisons, s'installèrent près de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Cette communauté de biens avait été délaissée en grande partie depuis 1819 par les huttérites.

fr.wikipedia.org

De somptueux repas y sont servis aux passagers qui délaissent la salle à manger principale.

fr.wikipedia.org

Lors de la transgression dunkerquienne, le site est délaissé, sans doute au profit de la côte boulonnaise stratégiquement plus importante.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, le son classique du groupe est peu à peu délaissé au profit d'un son plus moderne.

fr.wikipedia.org

Après avoir délaissé leur propre navire, ils emprunteront les chaloupes d'un autre navire abandonné dans la glace lui aussi.

fr.wikipedia.org